Rules and Regulations

Rules and Regulations

All parks have rules and regulations. Rules are not there just for the sake of it, they are used to prevent the Angthong National Marine Park and its environment from being damaged. Rules are also used to keep the people who use a park safe. If someone breaks a rule, there may be consequences such as a fine to pay. Parks are for everyone to enjoy and they are important for the environment. If people use a park correctly, everyone gets to enjoy them.

  • Before swimming check the depth, temperature and current and be careful around the edge of the water.
  • Do not take your pets. Pets can scare or kill native animals; even the scent and sounds of dogs and cats are enough to scare off native wildlife.
  • Take all your rubbish and litter home. Leaving rubbish in a bin can encourage animals to rely on human food.
  • Leave plants, animals, rocks, shells and soil as you find them. Stay on the track if there is one. Disturbing rocks and soil puts the lives of animals and plants at risk and ruins their habitats.
  • Use toilet facilities, not the bush. This keeps damage to plants and the soil to a minimum.
  • Do not stand on corals or kick coral with fins, they are alive!

 

การท่องเที่ยวพักผ่อนในเขตพื้นที่อุทยานแห่งชาติ มีกฎระเบียบ ที่นักท่องเที่ยว ผู้มีจิตสำนึกทุกคนต้องยึดถือปฎิบัติ เพื่อให้เกิดความเรียบร้อย ในการใช้พื้นที่ ร่วมกันอย่างยั่งยืนถาวร ดังนี้

-ไม่เก็บทุกอย่างออกจากพื้นที่นอกจากขยะ
-ไม่ส่งเสียงดังอันเป็นการรบกวนผู้อื่นรวมทั้งสัตว์ป่า
-ไม่ล่าไม่ทำลายหรือกระทำใดๆ อันจะทำให้ พืช สัตว์ และสภาพแวดล้อมเสียหาย
-จงตระหนักถึงคุณค่าของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ที่เราทุกคนต้องใช้ร่วมกัน และรักษาไว้เพื่อตัวเราเอง
-ไม่นำวัสดุโฟม ขวดแก้ว และสัตว์เลี้ยงเข้าไปในเขตอุทยานแห่งชาติ

All these rules protect the flora and fauna of the parks. Visitors who break these rules may face large fines or other penalties.